Что значит «овчинка выделки не стоит»

Пословица говорит о цене, качестве продукта. Так называют некачественный материал, продающийся по завышенной цене. Используют пословицу, подразумевая действие, выполненное впустую.

Овчинкой называли обработанную шкуру овечки, выделка означает изделие из нее. В 18-19 веках овчинные шубы носили средние и низшие классы общества.

Выражение имеет украинские, русские, белорусские корни. В царские времена высшие сословия могли себе позволить носить изделия из бобровой, медвежьей, лисьей или волчьей шкуры.

Для изготовления одежды они приобретали только ценные меха. Обработка шкуры трудоемкий, сложный процесс. Бедные носили одежду из менее качественного материла.

Получалось, что на изготовлении шубы из овцы и соболя времени тратилось одинаково, а цена сильно различалась.

Фразу применяют для рабочих, которые работают на тяжелой работе, при этом получают маленькую зарплату.

Хорошим примером послужит возделывание сельских культур на неплодородной земле. Заранее известно, что урожай не окупит труды.

Выражение часто встречается в произведениях русских писателей прошлого и позапрошлого века. Синонимичное выражение: «Игра не стоит свеч».

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Adblock
detector